Pensées 念念法國

阿諾發現大家很喜歡法語，除了浪漫的想像以外，更重要的是法語是全球重要語言之一，不可不學。根據法國在台協會的最新公布，法語是全球僅次於中文、英語、西語、阿語後第五大的語言。全球的法語人口共2.74億人。在網路、商業以及媒體最常用語言上，分別排名第四、第三和第二。它同時也是世界上最多人學習的第二種語言 : 全世界有1.25億法語學生和50萬法語教師。

 (圖片來源：法國在台協會Facebook)

但畢竟學習語言絕對不是三言兩語、一天兩天就可以速成的，除非天才。在比利時布魯塞爾的歐盟總部，就有一位天才級的語言專家Ioannis Ikonomou。Ioannis是希臘人，在20歲時就已經精通15國語言，後來到了歐盟總部工作後，目前已經精通32國語言，除了母語希臘語外，還駕馭了英、法、德、西、義、荷、俄、土、波蘭、捷克、挪威、匈語等，其中更學會了中文，而他也認為中文的確是他學過最難的語言。

但畢竟我們一般人如阿諾，都是平凡人，既然我們沒有天才的腦袋，那們我們就要靠後天的努力來急起直追。因此，我們今天要來介紹一下法語的常用字彙，包含了基本的打招呼用語，以及數字1到10。

lBonjour：ㄅㄥ ㄓㄨ ㄏㄜ，日安。一般來說，法國人該有的每日打招呼是不會少的。白天見到任何不認識或認識的人，都一定要說這個字。有些女性很喜歡在後面的尾音ㄏㄜ拉長，顯得比較優雅之類的。

念念法國去年推出的法語流行歌單受到廣大迴響。想必樂迷們已經不能自己了。而吐司也是！所以我們推出了新的『法語流行歌單 2』！

Kids United 兒童聯合國 - Tout le bonheur du monde 幸福無止境

一群不容小覷的小朋友。去年的歌單就介紹過他們了，雖然少了一個女孩，但他們魅力依然不減，去年的首張專輯已經突破鑽石唱片，而第二張專輯也已經拿下三白金了，隨時會會拿下鑽石唱片。挾著這股氣勢，瘋狂受邀在各大節目登場，日前就登上了『Ce soirée là 這一夜』，與眾星共同登場合唱。此外上週五更發行了首張現場演唱專輯『Le Live 現場』，收錄在盧昂體育館的演唱會，就是要你一起幫他們歡唱！讓我們來看看他們在『Ce soirée là 這一夜』的演唱『Tout le bonheur du monde幸福無止境』。

https://www.youtube.com/watch?v=k-8uil36IgI

Cerise Calixte 賽麗絲卡莉絲特 – Le Bleu Lumière 藍色之光

每年九月一直到隔年三月，都會有許多學生在觀望，該去哪個國家留學，哪個城市才能為自己創造未來最大的價值。

不諱言，根據台灣教育部2014年的統計結果（中國、香港、澳門不計算），最多留學生前往的前五大國家依序為美、日、澳、英、加，第六名才是法國。從前五名的結果來看，台灣學生選擇的依據不外乎兩大重點：語言與距離。美、澳、英、加四國都是英語系國家；日本則是距離台灣最近的非華語國家，再加上歷史感情的連結性，選擇日本的人也不是少數。第六名之後的法國等國顯得相形見絀，楚楚可憐，很少人想去。但，真的是這樣嗎？

(雷恩商學院一景，校友Emily提供)

阿諾今天想站在一個客觀的立場，脫去『Pensées念念法國』的意識，告訴你吐司的小小建議。

上週的某天晚上，有個高三的男孩跑來找我們做IELTS程度測試，剛好看到我們有法國的商學院，想了解一下課程設置。阿諾和他聊了一下，發現他其實已經鎖定英國與荷蘭，法國也只是問問看，還沒有認真的看過。會選擇英國與荷蘭的原因是：英國講英文很方便；荷蘭則是有很棒的創新創業環境。阿諾直接告訴他：『你不選法國沒關係，但你也不要選擇英國，誠心建議你選擇荷蘭。』理由是：『當你跟大家都一模一樣的時候，你覺得畢業後能有什麼特別或特殊的地方？假設我是老闆，我為什麼要僱用你？相反地，如果你今天是留荷回來的畢業生，會說荷語，又和大家擁有不同的大學學歷，我反而會想多看你一眼，更想跟你親自聊聊你有什麼特別的想法與長處。』

    波麗士得說，看過這麼多留學生進進出出，對照台灣高等教育的方式，不得不說語言實在太重要了。語言的重要性不只是溝通，更是深入人心的重要方式之一。簡單說明波麗士心中最重要的四個語言：中、英、法、西。
 

中文：當中國崛起的時候，身為台灣人的我們乘著文化之便，擁有豐富的優勢前進中國。雖然我們的中文不盡相同，但不礙於溝通。當全球都在風靡學中文這個難度極高的語言時，我們很慶幸已經駕馭它了。會了中文，可以通行台灣、中國、香港、澳門與新加坡。這幾的國家或地區都以中文為主，使用總人口超越14億以上，想做生意的西方人肯定對這語言著迷。不過當外國朋友問：『該學繁體中文還是簡體中文？』，理性地說，學簡體中文的確比較適合。波麗士會這樣說的原因不是因為簡體字比較好學，而是就政經局勢來講，對外國人來說學簡中本來就是時勢所趨。就像我們學英文不會先學英式英文而是美式英文、學法文也不會先學魁式法文而是法式法文。

這邊補一篇關於繁體字與簡體字的換日線文章：https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=505&nid=7370

Celt凱爾特族（部分人稱賽爾特族，是因為k與c的發音不同），曾經是印歐民族的一支。其語系與羅曼語系或日耳曼語系有很大的差別，是不同分支演化出來的語言。

現今的Celtic Nations凱爾特地區僅剩六個：Bretagne布列塔尼、Cornwall康瓦爾郡、Wales威爾斯、Scotland蘇格蘭、Ireland愛爾蘭、Isle of Man曼島，大部分都在大不列顛群島上，僅布列塔尼是法國的大區。其中，這六個地區又各自有不同的凱爾特語，分別是Breton布列塔尼語、Cornish康瓦爾語、Welsh威爾斯語、Scottish蘇格蘭語、Irish愛爾蘭語、Manx曼島語，前三種與後三種又是各自從不同分支分出來的。

(愛爾蘭首都都柏林的大街，Rain拍攝)

在這幾支當中，我們最熟悉的就是愛爾蘭族與布列塔尼族了。愛爾蘭在歷經兩次事件後，大大銳減了愛爾蘭語人口。事實上，愛爾蘭語本來一直都是該島人民的主要語言，然而在19世紀時，英國引進了國民教育體系，強制以英語授課，並禁止愛爾蘭語在校園出現。另一次是在19世紀中葉的愛爾蘭大饑荒，由於馬鈴薯受到病蟲害的影響，中下階層的愛爾蘭語人口大量死亡，約一萬人，甚至為了脫離貧窮而遠渡重洋到了美國，將近百萬人口。自此之後，愛爾蘭語大量式微。雖然在脫離大英帝國獨立之後，愛爾蘭一直努力復興自己的愛爾蘭語，也將愛爾蘭語訂定為官方語言之一，然而目前能說愛爾蘭語的人，以從18世紀的四百萬人，降到今天約僅十四萬人，多半集中在西部沿海地區。

(愛爾蘭西部城市高威主要的商業街，阿諾拍攝)

    隨著開學的日子將近，很多IFA PARIS巴黎精品管理與時尚設計學院、NEOMA法國諾歐商學院、TBS法國圖盧茲商學院的學生都陸續出發前往法國了。但是該做哪家旅行社、哪種票規、什麼航空、哪個聯盟、哪裡轉機、飛行時間、刷哪張信用卡等問題，就是更多人的困擾了。下面摩大就用2016年十月1日出發、2017年六月30日回程台北搭離來回為主做調查。

A.          航空公司：首先，先列出大家常搭的航空公司，以及摩大和阿諾的學生們所選擇的航空公司，並在官網調查價格讓大家了解。

1.           長榮航空Eva Air：長榮航空的飛安可是全球品質保證的，今年更是被Skytrax評選為五星級航空公司之一，而且擁有全球唯一台北直飛巴黎不中停。但老實說市場被長榮壟斷，票價一點也不親民，價格常常落在$30000左右，旺季更直逼$45000，就算是學生票，也只便宜$5000左右，摩大標準日期的價格為$38536。目前長榮航空是星空聯盟Star Alliance的會員。

2.           阿聯酋航空Emirates：全球最多A380巨無霸客機的航空，目前台北到杜拜、杜拜到巴黎的航段來回全部皆採用A380，已成為該公司的招牌！目前有飛巴黎、尼斯和里昂。標準日期調查到的官網價格為$44613。很可惜的是，阿聯酋航空目前不屬於任何一家聯盟，不過里程可以累積到日本航空、大韓航空、澳洲航空等。

3.           中國東方航空China Eastern：中國的三大航空公司之一，因為行李可以帶兩件各23公斤，廣受大家歡迎。轉機點在上海。大家千萬不要認為中國出產的東西就是劣質，好歹摩大聽過搭乘東方航空的評價都很好的唷！摩大固定日期的價格為$50190。目前中國東方航空是天合聯盟Skyteam會員，和中華航空是同一家。

時間：2016年07月30日週六10點30分

地點：Café Marché

訪問對象：I-TING HUANG，2008年畢業MBA校友

訪問者：阿諾

1.請問您在就讀本校之前，您的學歷背景與工作經驗為何呢？

在17世紀時，法蘭西王國大量興建Citadelle，也就是所謂的城塞，來保衛國土安全。Citadelle城塞和Château城堡是完全不同的。Citadelle是著眼於軍事用途而興建的；Château城堡則是在中古世紀各個莊園地主為了鞏固領土而興建的。在Citadelle的興建史中，有一位非常重要的城塞之父：Stébastien Le Prestre de Vauban，一般簡稱Vauban沃邦。

(沃邦，來源：維基百科)

里爾城塞的形狀 (Apple Map)

    Vauban在路易十四在世時，被任命為重要的建築大臣，法國有很多專業的Citadelle等建築，都是在Vauban筆下所設計的。Vauban向路易十四題出『Ceinture de fer鐵帶政策』，也就是一系列在法法國陸上與海上邊界興建城塞保衛法國。另外在北法，鐵帶政策同時搭配『Pre-Carré雙防線政策』來防堵西班牙王國哈布斯堡家族的威脅。第一道防線位在法國現今邊界上，包含了Lille，第二道防線則落在鄰近邊界上的城鎮。這樣的國防政策成功地在18世紀以前，保障了北法的安全。

 (里爾城塞城門，摩大拍攝)

這週不管在台灣還是歐洲都不平靜，政治、經濟、民生都不樂觀，人民最深層的怒吼已達沸點。當我們身為旁觀者的腳色，我們可以怎麼剖析這件事？

Air France法國航空的機師趁著法國舉辦歐洲足球錦標賽之際，在本月11日進行為期一週的罷工，導致法航每日損失高達500萬€，約新台幣$1.9億。法國罷工幾乎是家常便飯，不只法航，地鐵、國鐵、公車、清道夫、警察、計程車司機、煉油廠都可以罷工抗議。很多人認為法國人懶散，又要休息、又要錢多，且工會又強勢，導致資方不得不坐下來談條件。然而，這樣的民族性格，造就法國令人嚮往的工作環境，畢竟沒有一個勞工願意過勞死。

法國航空標誌(來源：維基百科)

反觀台灣，China Airlines中華航空空服員在23日凌晨0點開始為時22小時的罷工，堪稱台灣史上第一次航空業罷工。旁觀者或受到波及的旅客可能無法理解華航空服員憑什麼罷工，甚至說出『不爽不要做』、『每年一堆人應徵』等難聽的字句批評。營造良好的工作環境不只是勞方的責任，更是資方的義務。最終，華航難掩醜陋的局勢，昨日航班全面停飛，並降伏於空服員的條件，罷工成功，同時也標誌著台灣勞工權利大勝利的開端。台灣大部分的資方都非常強勢，從全民責任制、工時超過你家事等，就可以看出資方想盡辦法壓低成本，又要求事情沒做完不准離開，變相壓縮工時或藉口減薪已成企業常態。某些鄉下地區甚至連勞基法的最低薪資都不跟了，直接走在合法範圍之外。

    Eva Air長榮航空可能因為這兩天華航空服員罷工而短暫增加營收，但長遠來講，如果不想滋生事端，工會的成立勢在必行，只是時間問題，畢竟從去年的颱風天，硬要執行飛航任務的事情就可知道，長榮航空也是出名的惡質。不管事政治人物，還是企業家，都必須要了解一點：馬斯洛的需求理論裡面，明確提出生理與安全需求是人類的基本生存條件，如果不能滿足最基本需求，那麼勢必造成不滿與反抗。華航高層就犯了這點，完全踩在空服員的基本生存需求上，終究造成罷工。

隨著新學年度即將開始，同學們要到法國去會面對到非常大量的法國文化洗禮，其中一項就是音樂。雖然英美主流流行樂洗腦全世界，但法語歌依然在法國市場佔有一席之地，摩大整理了10首優質熱門流行音樂給大家參考，如果下次在家樂福或Fnac聽見，記得在心中一起哼唱唷！！

Céline Dion席琳狄翁 – Encore un soir再一夜

席媽在年初丈夫與親哥哥過世的雙重打擊後，重新勇敢地站起來回歸拉斯維加斯駐唱，在上個月並獲得告示牌傳奇獎的殊榮。挾著全球天后的氣勢下，準備發行新法語專輯。『Encore un soir再一夜』這首歌說明了對家人無限的愛，丈夫雖然離開了，但其靈魂依然守在他身邊，並繼續堅強地活下去，如同席媽在告示牌頒獎典禮上說的：『Show must go on！』

http://www.youtube.com/watch?v=SxyahDOtqZw

Amir阿米 – J’ai Cherché尋找

之前摩大有在Facebook上介紹過很多-phone結尾的字，例如Francophone代表了全球的法語區，含法國、加拿大、瑞士、比利時、西非等諸國。除此之外，法語還有很多指各個語區的-phone字喔！今天摩大就好好介紹一下。

Francophone法語區

首先先來介紹一下大家最熟悉的Francophone，摩大覺得這個字不僅是代表了法語區，更強調了法語在全球的影響力，證明自己曾經在過去威震天下過，因此我們要把Francophone放在第一個介紹。不過也的確，北美、非洲甚至亞洲都有法語的人士或歷史蹤跡。不諱言，法語的確是在中文和英語外，最常使用的官方語言。甚至法國在這幾年已成為各國學生留學的第三大目的地。目前全球累積法語人士達三億八千萬。

除了正統的法國法語，我們常見的還有魁北克法語。魁北克法語比法國法語更為古老的法語，由於時間流逝但語言沒有隨著法國本土演化，反而演化出和英語混雜使用的情況，例如數字『二點二』，在法國法語會說『deux virguile deux』，但在魁北克法語裡卻說『deux point deux』，雖然發音仍以魁北克法語為主，但明顯受到北美英語勢力的影響而演化出不同的用字。這感覺就很像台灣人會說『兩百五』，但中國人則說『二百五』，一樣意思但不同說法。（請見下圖。深藍色為主要法語國家，

藍色為雙語國家，淺藍為次要法語國家，綠點為有法語影響力的地方。圖片來源：維基百科）

在金融海嘯後，歐洲本身經濟因為各國牽連而難以擁有驚人表現，即使事過境遷，又陸續傳出希臘債務、烏克蘭內戰、英國脫歐等繁雜的議題，外加中東與非洲難民問題，及連續兩次的恐怖攻擊後，歐洲深陷泥淖，無法自拔。

這些問題看似獨立個案，卻又各自牽連。希臘債務源自於歐洲經濟崩盤後的悲慘結果，歐洲經濟表現也拖類周圍非歐元區如英國，導致英國今年致力於脫歐議題；烏克蘭內戰則來自於西歐與俄羅斯自冷戰以來對立的延續，甚至俄羅斯乘虛而入佔領克里米亞半島，名義上仍是烏克蘭領土，實質上卻換俄羅斯治理；除了俄羅斯想加深在歐洲的影響力，同時也不斷把觸角伸往中東地區，敘利亞的內戰看似政府軍與反抗軍的對抗，實質上卻是買國與俄羅斯兩大勢力在背後角逐，卻也意外成為ISIS發展的溫床，造成敘利亞大量難民移往歐洲，特別是德國；ISIS利用社權媒體的力量，在全球廣納聖戰士，甚至不乏歐美白人加入，在敘利亞及伊拉克製造不少戰亂，甚至將戰場延伸到歐洲：巴黎與布魯塞爾。

(來源：法國在台協會)

不少人認為，伊斯蘭教專門製造激進分子，他們會性侵婦女、迫害婦女，也因此大量敘利亞的伊斯蘭難民來到歐洲，不只是歐洲各國的資源分配問題，更引許多人起對於穆斯林的恐懼與反感。但我認為，這樣的事情追溯到源頭，就是上個世紀歐美的強權殖民所造成的問題，導致基督教與伊斯蘭教徒的對立不斷升溫。我們在兩次恐怖攻擊裡面，應該想想歐洲與穆斯林之間的問題以及ISIS恐怖攻擊的產生，是過去美俄兩強不負責任的結果。然而，這個議題裡，沒有人對於美國反感，也沒有人覺得俄羅斯不對，太多人只用最簡單的理解能力，認為解釋穆斯林是恐怖份子，這樣不甚公平。身為台灣人，我們應該站在海島民族所擁有的宏觀角度，客觀評論這些事件，而不是一味地被媒體牽著鼻子走。穆斯林就跟我們台灣人一樣，會自己的宗教、儀式、與自己心中的信仰力量，我們應該學會包容不同種族、不同宗教信仰、不同思想。

巴黎的美將屹立不搖！